对于海格在马克西姆夫人面前把他们三个全都忘记的情况，凡林实在是有些无力吐槽。
  槽点太多，凡林竟然感觉无从下手。
  从身高？外表？发饰？
  幸好凡林把海格的头发弄好，没有更多的断裂的梳子在里面，然而，这还是十分糟糕。
  是时候把海格带到对角巷的奥利凡德哪里，一根魔杖与一把雨伞比起来，这之中的差距实在是太大了。
  又或者，凡林通过炼金手段，给海格弄出来一个什么类似于教廷圣骑士的魔法武器？
  这很有必要，不过，或许海格会拿着这东西去打野猪……
  这很有可能，根本就不存在开玩笑的成分。
  马克西姆夫人原来也和哈利一样蒙在鼓里，只不过，凡林告诉了哈利他们具体要去做什么。
  过了一会儿，马克西姆夫人开玩笑似地说，“你这到底是要带我上哪儿呀，海格？”
  “你会喜欢那儿的，”海格大着嗓门说，“值得一看，相信我，嗯——不过可千万别告诉任何人我带你去，懂吗？你们是不该知道的。”
  “当然不会告诉别人。”马克西姆夫人扑闪着眼睛说，她的眼睫毛又黑又长。
  他们继续走着，凡林不时看看表，小跑着赶上他们的脚步，这两个巨人的脚步实在是太大了，而且，海格的计划太过草率了，戴着几个小鬼头穿梭在黑暗的禁林？
  如果他们不赶快抵达目的地的话，他可要转身就走，回城堡去，让海格和马克西姆夫人好好享受俩人的月下漫步了。
  赫敏的故意有些急促，想要跟的上两个巨人的步伐，尤其是这种禁林的小路，这实在是太困难了。
  凡林感觉赫敏有好几次差点摔倒在这里，凡林很想告诉哈利所有的情况，不过……他没有一个好的解释啊。
  毕竟很多的东西没办法第一时间拿来应用。
  可就在那时……他们已经沿着树林边走了那么远，直到看不到城堡和湖水时……凡林听到了一些声响。前方有人在大喊。
  然后是一阵把耳朵都能撕裂的巨响。
  海格领着马克西姆夫人绕过一个树丛，便止住了脚步。他们几个人趋上前去，哈利差点撞在凡林的身上。。
  等到他们在海格的旁边站好——有那么一秒，哈利看到了火焰，还有四周狂奔的人——然后哈利吃惊得张大了嘴巴。
  是龙！
  四只大吨量的成年大龙，正在一个用厚水围起来的围栏里直立起来、咆哮着、喷着粗气——它们大张的嘴里不仅有尖牙，更喷出阵阵火流，场地里它们伸长了脖子向五十尺高空喷出烈火。
  有一头银灰蓝色的龙有着长长尖尖的角，向地面上的术士们咆哮怒吼，另一只磷片光滑的绿龙，正用尽全力扭着身子重重地跺地；再有红龙，脸上长了一圈古怪的金色河子，正瞄准天上蘑茹状的云朵练喷火呢；再有最后一只，黑色巨龙，比其他任何一只都更像大蜥蜴，也离他们最近。
  场面上起码有三十个术士，每七、八个人对付一头龙，尽量想控制它们，死命拉着系在大龙们颈上和腿上皮圈的铁链不松手。
  哈利完全给这景像镇住了，他抬起头，遥望高空那黑色巨龙的眼睛，那眼睛里有猫那样的圆圆的眼珠子，鼓很大大的，是因为害怕还是愤怒，哈利不清楚，它高声尖叫长号，声音恐惧难听至极。
  “待在那儿别过来，海格，”一个临近围墙的术士叫道，死扯住手中的铁链。
  “那龙可以在二十英尺范围内喷火哪！我还见过那黑龙在四十英尺范围内喷火呢！”
  “这喷火岂不很美吗？”海格温柔地说。“这可是玩命啊！”另一个术士大喊，
  “数三下，用昏迷咒的。”
  哈利看到每一个看龙士都拿出了魔杖。
  “stupefy（昏昏倒地）！”他们齐声高喊，于是昏迷咒的光芒射入了夜空，他们彼此之间相互交织碰撞，又化作流星雨洒落在大龙布满磁片似的兽皮上。
  哈利眼看着靠他们最近的那龙双腿开始站立不稳，危险地摆来摆去，嘴巴突然张开，发出一阵怒号，鼻中也熄了火，可烟还在冒——然后，极为缓慢地，倒了下来——几吨重的强壮之躯，还有那黑色的磷片，砰然倒下，声音大到哈利可以发誓说背后的树也被震得发抖。
  养龙人放下手中的魔杖，奔向他们所看管的躺在地上如同座座小山的动物，他们赶忙束紧铁链，紧紧地缚住铁笼，这些铁链的～端深深埋在地底下。
  “想近看一下吗？”海格兴奋地问马克西姆夫人，他们中的两人慢慢移向栅栏，哈利紧紧跟在后面，哈利终于认出那个先前警告海格不要走近的人是谁了，他就是查理.韦斯莱。
  “好了吗？海格？”他气喘嘘嘘地说，“他们现在状态很好，我们将他们关在拉网里放在路上，虽然他们可能喜欢醒对的是黑暗和宁静，但是，正如你所看到的，他们本来就不开心，一点都不开心。”
  “你有哪些种类的，查理？”海格问道，眼睛仍然盯着最近的那条黑色的龙，神情中带着一丝崇敬，那只龙的眼睛睁得又大又圆，哈利似乎在它眨巴眨巴的眼睛中看到了一线闪亮的金黄。
  “这是匈牙利的号角尾龙，”查理说，“那边有一只威尔土的绿龙，小的那只就是；还有瑞士的短鼻龙，那只蓝灰色的；还有一只中国火球龙，红色的那只。”
  “对了，还有诺博。”查理从旁边取出了一个箱子，“挪威脊背龙的破坏性太强了，比匈牙利号角尾龙还要强，虽然他还没成年，但是我想霍格沃兹的守护龙兽不应该去伤害霍格沃兹的学生。”
  查理环顾四周，马克西姆夫人正在铁笼子的四周转悠，凝视着吓怕的龙群。
  “我不明白你为何带她来，海格，”查理皱着眉头说，“选手不应该知道即将面对的是什么东西，她肯定会告诉她的学生的，不是吗？”
  “只当作她喜欢看不就得了。”海格耸了耸肩，眼睛仍然盯着笼子里的龙群。
  “真是很浪漫耶，海格。”查理边说边摇头。
  “四只……那么就是每个选手对付一只，对吗？”海格问道。
  “或许只是跨过他们，”查理说，“但是说实话，我并不羡慕碰上号尾龙的那位，那只看起来很可怕，它的尾部看起来和头部一样凶狠危险，你看。”
  查理指着号尾龙的尾巴，哈利果真看到长长的钉状物密密麻麻地排列着。
  “如果真的有谁不幸碰到他，那么这位选手实在是太倒霉了。”
  这时，查理的五个同行也走向号角尾龙，他们提着一大堆巨大的灰色蛋状物，放在号尾龙的身旁，号尾龙发出一声饥渴的吼叫。
  “我已安排好了，海格，”查理严肃地说道，接着他又问海格，“哈利怎么样了？”
  “挺好的。”海格说着，眼睛仍然盯着龙蛋。
  “希望他看到这些东西时还能保持那个样子，”查理一本正经地说，很小心地不去靠近栅栏，“我不敢告诉妈妈他即将碰到的第一个难题是什么，她总是弄一大堆轻桃的女孩子在他身边……”
  查理摹仿着他妈妈焦急的神情：“他们怎么能让他参加那该死的比赛，他还年青着呢！我觉得要有个年龄的限制才行‘！她看了《预言家日报》后大为光火，他竟向他的父母叫嚷！懊，老天保佑，我从来都不知道他的事。”
  哈利已经受够了，他相信海格不会注意到他，因为有四只龙和马克西姆夫人占据他的视线，于是他静静地转身，默默地从城堡走开了。
  预见到将要发生的事情，他不肯定自己以此是否高兴。也许这样更好。第一个震惊现在结束了。如果在星期二他是第一次见到那些龙，可能他会在全校面前放出寒气……但也可能会……他会佩上他的魔杖来对付一条五十英尺高，长满鳞片，被钉着的喷火龙，尽管魔杖刚才和一条细木锯并没什么两样。而他必须要通过这项考验。
  在众目睽睽之下。该怎么做呢？
  哈利加快了速度，沿着森林的边缘前进，慌乱在这一刻彻彻底底的占据了哈利的大脑。
  现在他满脑子都是那些龙的影子。
  匈牙利号角尾龙，那种暴虐的形象。
  他并没有太听清查理在说什么，不过，这不重要。
  直觉告诉他，这只最糟糕的龙会轮到他来对付。
  这也算是倒霉的十分彻底，这样的想法在顷刻之间就占据了哈利的内心。
  哈利几乎可以想象的到自己在那只匈牙利号角尾龙的面前是怎么一副凄惨的样子。
  被他尾巴上该死的尖刺贯穿，然后在所有人的面前死去？
  这实在是有些可笑，让他参加这该死的三巫斗法大赛就是一个笑话。
  突然，一点预兆都没有，他撞上了一个非常坚硬的物体。哈利被撞了回来，眼镜歪在一边，他紧抓着身上的斗篷。旁边响起一声，“哎哟，谁在那儿啊？”
  哈利急忙检查斗篷是否还包着自己，他静静地躺着，盯着那个他撞到的巫师的黑黑的轮廓。他认出了那山羊胡子……那是卡卡洛夫。
  “谁在那儿啊？”卡克罗夫又喊了一声，疑惑地在黑暗中张望。哈利还是静静地，一声不吭。大约过了一分钟，卡卡洛夫似乎认为他是撞上了某种动物，他看着四周齐腰高的地方，好像在找一只狗一样。
  然后他又爬回到树丛下，开始向龙所在的地方徐徐前进。
  慢慢地，小心翼翼地，哈利站了起来，又开始出发。他压低声量，以最快速度，穿过黑暗，霍格沃兹走去。
  卡卡洛夫要做的事，他可是知道得一清二楚。
  他曾经偷偷溜下船探听到他的第一项任务是什么。他甚至可能见到海格和马克西姆夫人一起在林子周围——在一定距离内要看到他们并不难……而现在卡卡洛夫要做的只是跟着声音走，这样，像玛西姆夫人一样，他就能知道等待着选手们的将是什么了。
  从表面上看，对于星期二的考验还一无所知的就只有塞德里克。
  哈利来到了城堡，从前门溜了过去，开始爬大理石的楼梯，他气都快喘不过来了，但还是不敢有丝毫的松懈……
  就像是一个溺水的人一样，确切的说，他是在龙息里面淹没。
  这很有可能。
  “废话！”他气喘嘘嘘地对那个在肖像洞上画中打盹的胖夫人说。
  看起来胖夫人刚刚去参加了一个什么宴会，她的头上绑着一些可笑的羽毛头饰。
  看起来就像是一只开屏的孔雀。
  这还真是一个糟糕的比喻。
  哈利不明白为什么看起来那么漂亮的鸟会叫这么一个糟糕的名字，对于英国人来说，这名字并不友善，甚至于，算得上起邪恶。
  胖夫人睡眼惺忪的，看起来她不太满意被哈利吵醒了自己的美梦。
  也许是困极了，她甚至连那些可笑的装饰都没有拿下来。
  天知道一个鬼魂为什么还要睡眠？
  就像是桃金娘，只要你想要找她，她永远都是一副神经质的样子出现在你的面前，还有不知疲倦的皮皮鬼。
  “你说是就是吧。”胖夫人似乎并不打算清醒过来，她显得有些糟糕。
  不过哈利可没有心思去理会。
  他冷静了一些，但是满脑子依旧是龙。
  他不知道那些咒语管不管用，他看到了，那些训龙人，好几个人合力才弄昏过去一个……
  他的魔咒很糟糕，就像是二年级，凡林的魔咒能够伤到斯莱特林密室的蛇怪，但是他只能够傻乎乎的学那些斗士去拿宝剑搏斗。
  他是一个巫师。
  哈利现在想和罗恩说一说关于火龙的事情，但是罗恩……
  也许在睡觉，也许还在生他的气，最糟糕的是，刚才的慌乱，他把凡林还有赫敏忘记了。
  这实在是够糟糕的。
  哈利觉得自己现在就像是一只斗败的公鸡一样，垂头丧气，这样子实在是丢人极了……